groupe chargé des achats中文什么意思

• 生境项目采购股

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• chargé:    音标：[∫arʒe] 动词变位提示：chargé是charger的变位形式 n. ~
• des:    音标：[dε] art.
• achats:    采购
• fonctionnaire chargé des achats:    协理采购干事采购干事高级采购干事

例句与用法

1. Le Secrétariat a participé aux activités des groupes de travail, à l ' exception du groupe chargé des achats responsables, et a contribué aux actions menées dans ces domaines.
   除可持续采购工作组之外，秘书处一直参与各工作组的活动，并为这些方面的活动做贡献。
2. La date à laquelle la demande d ' achat avait été établie et approuvée sur le SIG n ' était pas nécessairement celle à laquelle elle avait été présentée pour suite à donner au groupe chargé des achats;
   综管系统上所载的拟定和批准请购单的日期不一定是请购单被提交采购单位采取行动的日期；
3. Le personnel du groupe chargé des achats était tenu de passer des marchés aux fins d ' activités financées par le budget ordinaire et par des fonds extrabudgétaires, question qui a été évoquée en 2006, lorsque le Groupe a dû recruter deux spécialistes des achats supplémentaires pour passer des marchés au titre d ' activités financées par des fonds extrabudgétaires.
   要求采购单位工作人员为经常预算和预算外活动进行采购，这个问题已在2006年得到处理，又征聘了两名采购工作人员从事预算外活动的采购业务。
4. À la CESAO, le Comité a relevé une diminution de la durée moyenne des délais d ' approvisionnement, c ' est-à-dire du laps de temps compris entre la date de la demande d ' achat et la date de l ' inspection (passé de 112 jours en 2004 à 77 jours en 2005), qui témoigne d ' une plus grande efficacité de la part du groupe chargé des achats.
   在西亚经社会，委员会注意到从申购日期到验货日期的平均周转时间从2004年的112天减少到2005年的77天，显示采购单位的效率普遍提高。